面従腹背（めんじゅう　ふくはい）


　　　　りーやん！たーやん！次の問題ですよ～♪


　　　　　　　はあ～い！！


　　　　　さあ、今日の問題は「面従腹背」です。知っていますか？


　　　はい！任して下さい！

　　それは、年中（面従）祝杯（腹背）を上げているノ～天気な野球チームの事です（笑）


　　　なるほど～

　勝てば祝杯！負ければ自棄酒(やけざけ)！

　結局、勝っても負けても呑むので、年中二日酔い。（笑）

　そりゃ、優勝できんわな（笑）


　　　　あはは、りーやん！冴えてますね（笑）

　　でも違います！あははは

　　正しい解釈は「上辺では服従するように見せて、内心では反抗すること」です。


　　　先生！お得意の憶え易い解釈をお願いしま～す（笑）


　　　はい！（笑）

　　じゃあ、とっておきの憶え方を教えてあげますね～

　　「面従腹背」は

　　後背位で仲良くしながら、女の子が男の子に顔を向けることです（笑）

　　想像できますか？（笑）


　　　は～い！大丈夫で～す（笑）

　【本来の解釈】


〇面従腹背（めんじゅう-ふくはい）

　　＜意味＞　上辺では服従するように見せて、内心では反抗すること。

　　　「面従」は面と向かい合っている時だけ従うこと。

　　　「腹背」は心の中で歯向かうこと。