〇横取（よこどり）・・・男女が共に側臥（そくが）して性交すること。
〇開中（かいちゅう）・・・「開」は「ぼぼ」と読み、女陰のこと。よって開中は膣の中のこと。
〇抜挿（ぬきさし）・・・性交中のピストン運動の事。
〇埒をつけて（らちをつけて）・・・男に射精させて終了させること。
〇いつか空解けたり（いつかそらとけたり）・・・いつの間にか、むなしく（帯が）ほどけた。
春本版『四畳半襖の下張』（よじょうはんふすまのしたばり）
全文 その１２
おのれかくの如く余裕綽々として横取に行ふことまた稍暫くとなれば、
いかほど御義理一遍唯暫時貸すばかりのつもりでも、
そこは生身の是非もなく、夜具の中蒸すやうに熱くなるにつれ、
開中また潤ひ来りて、鼻息もすこしづゝ荒くなるにぞ、
始めは四度目五度目位、後には二度目三度目位にぐツと深く突入れ、
次第々々抜挿を激しくすれば、
女はもうぢきお役がすむものと早合点して、此の機はづさず、
一息に埒をつけてしまはうといふ心なるべし、
両手にて男の胴をしめ、俄にはげしく腰をつかひ出せば、
夜具のすれる響、枕のきしむ音につけて、
伊達巻のはしもいつか空解けたり。
【解説】
〇横取（よこどり）・・・男女が共に側臥（そくが）して性交すること。
〇開中（かいちゅう）・・・「開」は「ぼぼ」と読み、女陰のこと。よって開中は膣の中のこと。
〇抜挿（ぬきさし）・・・性交中のピストン運動の事。
〇埒をつけて（らちをつけて）・・・男に射精させて終了させること。
〇いつか空解けたり（いつかそらとけたり）・・・いつの間にか、むなしく（帯が）ほどけた。
