『銭形平次捕物控』　「火の呪ひ」　一　　（ひののろひ）　　著：野村胡堂　より一部抜粋


【還暦ジジイの解説】


　「火早(ひばや)い」は、「火事に成ったとき、近隣への延焼、則ち、火の回りが早い」ことかと思ったが、違った。

　図書館で調べると、「火事になりやすい」ことだそうだ。

　しかし、「なりやすい」とは、「火事になる可能性が高い」と言う意味だが、その原因は何か？

　「木造家屋、密集、火を扱う店が多い」なんて原因は、今年に限ったことじゃあ、ない。

　「空気が乾燥している」「風が強い」なんてのは、その年だけの特徴と言えるだろうか。

　偖(さて)、何だったんでしょうねえ。

【本文】　註：旧かな遣い、正漢字で書かれています。


（平次）　「お前は何んのせゐだと思ふ」

（八五郎）　「人間の仕業(しわざ)ですよ、親分」

　「何んだと」

　ガラツ八は大變なことを持つて來たのです。

　四年この方、江戸中を騒がせた『火の呪ひ』を、人間のせゐと見破ったガラツ八の慧眼は、この男にしては近頃の大手柄だつたのでせう。

　「干支や年廻りなら、酉(とり)とか申(さる)とか、たった一年で濟むことぢやありませんか。

　火早いのが四年續いて、毎晩三ケ所五ヶ所から、素性の知れない火をふくのは、人間の悪戯(いたづら)でなくて何んでせう」

　「えらいツ、八。そこまで氣が付いたのはさすがだ

　「――でせう、親分」

　八五郎は急に衣紋を正したりするのでした。

　親分にかう褒められたのは、三年前御府内荒しの三人組を手捕りにした以來のことです。

【語彙説明】


〇火早い／火早（ひばやい）　・・・　火事になりやすい。

〇衣紋／衣文（えもん）を正（ただ）す　・・・　衣服を形よく、着崩れしないように着ること。また、そのための着用のしかた。