『銭形平次捕物控』 「玉の輿の呪い」 二 （たまのこしののろい） 著：野村胡堂 より一部抜粋
【還暦ジジイの解説】
私はYouTubeで銭形平次の朗読を聴くのだが、聴き慣れない言葉を耳にする。
または、懐かしい言葉だったりするのだが、どんな漢字で書くのか思い浮かばない。
これを辞書引くのが楽しみの一つ。
「久離を切られて」もそうだ。
聴いたことが無い。
【本文】
お菊には去年の秋から、落合の徳松という、悪い虫が付いていたのです。
徳松は落合村の百姓の子で、素姓の悪くない男ですが、友達にやくざが多かったので、いつの間にやら、
その道に深入りし、親許は久離を切られて、一廉兄哥で暮しておりました。
お菊が背を見せたとなれば、匕首ぐらいは振り廻すはずですが、相手が大名と聞くと、威張り甲斐も暴れ甲斐もありません。
仲に入る人があって、手切れが三十両、女から男へやって、これは無事に話がつきました。
それから九日、化粧と仕度で大騒動をして、明日はいよいよ大名屋敷に乗り込もうという前の晩 ――。
継父弥助の連れ娘、歳はお菊より二つ上の二十歳ですが、体が悪く不器量で、
あまり店へも出さないようにしている、お吉と一緒に銭湯へ行って、途中まで帰って来たところを、
―― お吉が湯屋へ手拭を忘れて、それを取りに戻った間に、無慙、喉笛を掻き切られて死んでいたのです。
【語彙説明】
○久離を切る（きゅうりをきる） ・・・ 江戸時代の親族関係を断絶する方法の一つ。〔詳細説明〕
○一廉兄哥（ひとかど あにい） ・・・ いっぱしのアニキ気取り。〔詳細説明〕