その30 送り仮名は減らそう!
最近馬鹿げた案内板を見た。
「立ち入り禁止」
ああ!気持ち悪い!
送り仮名なんか要らんだろ!!
昔から「立入禁止」である。
「売り掛け金」「買い掛け金」も「売掛金」「買掛金」で良い。
余分な送り仮名は見苦しいし、非効率である。
将棋界でも、下らない送り仮名を付けている。
「詰め将棋」
はあ?
昔から「詰将棋」だ。
送り仮名の「め」は要らん!
「向かい飛車」は「向飛車」で良いし、「角換わり腰掛け銀」は「角換腰掛銀」で良い。
これらは全部、専門用語扱いにすれば問題ない。