その１０５　　読書百遍意自ら通ず　　　　　　　　　　　　　2025.5.19

　「読書百遍、意自(いおのず)から通ず」と言う。

　最近、沁(し)み沁(じ)みと痛感する。

　「な～に、お前が無知なだけじゃあないかっ！」

　って揶揄(やゆ)されそうだ。

　でも、ね。

　図書館の司書の方に相談し、頑張って調べて貰っても、判明しなかったことが、多々あるんですよ。

　それが、二ヶ月後、三ヶ月後に、ハッと閃(ひらめ)くことがあるんです。


　


　サスペンス・ドラマで、主人公の刑事が、妻の何気ない言葉で、ハッと閃く、あの瞬間に似ている。

　あははは


　


　偉そうなことを言うようですが、本当に、そんな経験を最近、一週間に一度しているんです。

　楽しい！

　そう！

　一週間に一つ、不明の言葉が解けるんです。

　これって、随分、早くなったんですよ。

　なぜ解ける様になったか、と、言うと、何となくコツが掴(つか)めた、気がするんです。



　具体的に説明すると、な～んだ！そんなことか！

　と、馬鹿にされそうなんですが・・・


　例えば、

　「コノ地原ハ仙台ノ支族伊達安芸ノ居所ニ係ル」って文章があって、

　この中の「地原」という熟語をいくら調べても載っていない。それが昨年の１１月下旬。


　これが先日、ハッと閃いた。

　「コノ地、原ハ、仙台ノ、支族、伊達安芸ノ、居所ニ、係ル」

　と、区切ると・・・


　


　あっ！読める！

　「コノ地、原ハ」　を　「コノち、はらハ」　ではなく　「コノち、もとハ」　と！

　そ～かあ！

　原には、原っぱの意味だけじゃあなく、「 もと。おこり。みなもと。根本」の意味もあった。

　約六ヶ月経って、やっと気付いた。

　嬉し～い！！


　誰かに話すと、恥しいですから、もう二度と口にしませんが・・・（笑）

　いいんです。

　自己満足の世界で！

　自分は自分！

　あははは

【出典】

　「コノ地原ハ仙台ノ支族伊達安芸ノ居所ニ係ル」

　『下谷叢話』　永井荷風・著　岩波文庫　2000年9月14日発行　230頁 1行目

【故事諺の説明】

　「読書百遍、意自から通ず」

　〔読み〕どくしょひゃっぺん、い　おのず　から　つうず

　〔意味〕

　意味の難しい文章でも、何度も読むことで自然に理解できるということ。

　「百遍」は百回行うということから、何度も行うことのたとえ。

　チャイナの三国時代、魏(ぎ)の薫遇(とうぐう)が読書の大切さを弟子に説いた故事から。


〔出典〕『三国志』「魏志・王粛伝・注」