『銭形平次捕物控』 「青い帯」 二 （あおいおび） 著：野村胡堂 より一部抜粋
【還暦ジジイの解説】
よく使われるのに、いざ、漢字で書くとなると、分らない言葉というのは、間々ある。
「強って」という言葉も、その一つだ。
それにしても「強」という字は、小学校の早い時期に学ぶのに、これほど、読み方の多い字は無い。
好きだなぁ～
【本文】 註：歴史的假名遣い、正漢字で書かれています。
困つたことにお勢は、大夕立に洗はれて冷え込んだものか、その少し前から、ひどい腹痛を起して、賑やかな席にも顏を出さず、階下の四疊半に、キリキリと差し込むのを抑へて、たつた一人悶えてをりました。
「困つたワねえ、お醫者を呼ばうかしら」
忙しい中から、お秀は時々差しのぞきましたが、その度毎にお勢は、
「いえ、何んでもないの、直ぐ癒るから、そつとして置いて下さい」
唇を噛みながらも、強つて辭退するのです。
――「お勢ちやんはさう言つたけれど、矢張りお醫者に診て貰つた方がよかつたかも知れない。でも、その時はお客が後から／＼見えるし、手が足りないし、お萬は氣がきかないし、本當にてんてこ舞ひだつたから、氣になりながらツイ放つて置いて、本當に濟まなかつたと思ひます」――
と後でお秀は言ふのです。
【語彙説明】
〇四疊半／四畳半（よじょうはん）
〇お醫者／お医者（おいしゃ）
〇強つて／強って（たって） ・・・ 無理を承知で強く要求・希望するさまを表す言葉。当て字で「達て」と書くこともある。
無理を承知で強く希望・要求することを表す副詞で、日常で「ぜひとも」「どうしても」と強調したいときに使われる。
〇辭退 ／辞退（じたい）
〇お萬／お万（おまん） ・・・ 女性の登場人物の名前
〇本當に／本当に
〇氣がきかない／気がきかない
〇濟まなかつた／済まなかった