その２


　「チャイナ」の呼称について


　このサイトでは、「中華人民共和国」略して「中国」と書くのを「チャイナ」と致します。

　原因は４つ。


　先の世界大戦前、日本ではチャイナを「支那」と書き「シナ」と呼んでいました。

　抑々(そもそも)、なぜ「シナ」と呼んだか？

　インドの仏教経典中で「チーナ」（ラテン文字表記：Cina）」と表記されていたのに基づいたからです。

　それを漢字で「支那」と当てただけなんです。

　欧米などの英語圏では「China」と書き「チャイナ」と発音します。

　フランス語では「Chine」と書き「シーネ」。
　ドイツ語では「China」と書き「シーナ」。
　イタリア語では「Cina」と書き「シーナ」。
　オランダ語では「China」と書き「シーナ」。
　ポルトガル語では「China」と書き「シーナ」。

　よって、これらの国に倣って、このサイトでは、「中国」と書かず「チャイナ」と書くことにしました。

　元の「支那（シナ）」に戻しても良いのですが、まあ、少し忖度して・・・（笑）

　これが１つ目の原因。


　戦後「中華人民共和国」略して「中国」と呼ぶようになりました。

　それは、チャイナ共産党政府が、

　「『支那』は日本が植民地化していた時代の蔑称である」として「中国」と改めるようにとの苦情を申し立てたからです。

　しかし、この理由は真っ赤な嘘。

　　註：「植民地化」も言いがかり。詭弁も甚だしい。

　真意は、中華思想にあります。

　中華思想とは、「世界は中国を頂点する。他の国は朝貢国(ちょうこうこく)または奴隷国家である」とする考え方。

　則(すなわ)ち、日本に「中国」と呼ばせることによって「日本は中国の隷属国です」と拝跪させようとする魂胆なんですね。

　これが２つ目の原因。


　３つ目の原因は、チャイナの古書に「中原、洛陽周辺」を指す「中国」という地理的言葉があるからです。これとの混同しない為。

　４つ目の原因は、日本の「中国地方」（鳥取県、岡山県、島根県、広島県、山口県）と混同しない為。