包承す。小人は吉。大人は否にして亨る。　　　『易経』


　【読み】ほうしょうす。しょうじんは きち。たいじんは ひにして とおる。

　【原文】


　通称：「天地否」

　六二。　包承。小人吉。大人否、亨。大人否亨、不亂群也。


　【書き下し文】


　通称：「天地否(てんちひ)」

　六二。　承(う)くるところを包(つつ)む。小人(しょうじん)に吉(きち)。大人(たいじん)に否(ひ)にして、亨(とお)る。


　【現代語訳】


　通称：「天地否(てんちひ)」


　受けたものを包むこと。愚物にとっては吉。ひとかどの人物にとってはよろしくないが、行動に差し支えは無い。


　【意訳】


　天と地が背きあう。


　弱者は、優れた者がやってくるので、それに包み込まれて救われる。

　（逆に、）強者は、包容されるのを拒むことで、自分の道が守れる。

【解説】

　この二爻は、素直ですが力が弱い者を表す。

　そこへ、包容してくれる優れた者がやってくるので、それに包み込まれて救われる。

　しかしもし、自身が強く優れた者であるならば、今現在は思い通りになっていないからといって、

　安易に包容され、流されるというのでは自分自身の道を曲げることになってしまう。

　強く優れた者ならば、あえて包容されるのを拒むことで、自分の道が守れる、と言っている。


　

　【出典】 『易経（周易）』　六十四卦の第12番目の卦。通称：「天地否」


　【出題】 漢検 準１級