巧遅拙速（こうち　せっそく）


　　　　りーやん！たーやん！さあ、新学期の２問目ですよ～♪


　　　　　　　はあ～い！お願いしま～す！


　　　　　二人は、「巧遅拙速」って知っていますか？

　　　あっ！それ知ってる！

　　「コーチ(巧遅)にせっかく(拙速)教えてもらったのに～♪遅けりゃ意味ないじゃーん！♪」

　　と嘆く女学生のことでしょ？（笑）


　　りーやん、それ駄洒落じゃん（笑）

　　先生！正しいやつを教えて下さい！


　　　　はい！では、説明しますね

　　遅くて上手いよりも、下手でも速いほうがよいということです。

　　憶えて下さいね


　　　　ええ～！！先生！それ間違っていませんか？（笑）

　　アレは、ゆっくり焦らずに、上手な方が良いでしょう？

　　サッと挿入(い)れて、サッと終る、なんて最低でしょう？


　　　ああ～っ！本当だ～！先生いつも仰ってるじゃあないですか～


　　　　フフフ、その通りですね。

　　でも、それはアレの時だけね。

　　社会生活では、下手でも速い方が良いんですよ。


　　　　　　は～い！心得ました～！（笑）

　【本来の解釈】


〇巧遅拙速（こうち-せっそく）

　　＜意味＞　遅くて上手いよりも、下手でも速いほうがよいということ。

　　＜兵法(ひょうほう)の意味＞

　　　　　　元は孫子の兵法の中にある言葉。

　　　　　　「時間をかけて素晴らしい戦果を上げるよりも、早く終わらせることが最も大切である」

　　　　　　という教え。

　　＜読み下し＞「巧遅は拙速に如(し)かず」

　　＜出典＞『孫子』「作戦」